Add a processURL hook

This is useful when the URL from _get_URL() is the URL of some middle
resource, like an ASX file, providing the actual URL of the content we
want to Direct Link.

Signed-off-by: Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>