MorseTranslator.py: fix sanitize_text

Use a regex more adherent to the characters actually translated, also
follow the order in which the characters appear in the signals table.

Initial import