MorseTranslator.py: don't sanitize away word spaces

Don't strip word spaces when sanitizing strings, those spaces may be
part of the original message.

receive.py: fix a print statement and also flush the output

Remove unneeded parentheses in a print statements, and also flush the
output: when using logging and redirection sometimes the output does not
get printed.

CallDistanceTransceiver.py: reformat printing the symbols times

Have the same number of spaces on each line, this makes it easier to
plot the data by fields using the space as a field delimiter.

While at it also split the lines as they would be too long according to
PEP8.

CallDistanceTransceiver.py: remove unneeded empty line

CallDistanceTransceiver.py: fix a print format in a debug message

The times here are not exact integers, so print them as float.

CallDistanceTransceiver.py: fix an error message

The error is about call_distance, not ring_distance.

measure_call_setup_time.py: make the output more readable

Sleep _after_ having printed the info about the call, the output flow is
more understandable this way.

While at it also avoid the "First ring" message which is misleading
besides, it was a leftover from measure_ring_distance.py

Resume command mode after dialing, always

Put a semicolon after the AT command when dialing the destination
number. Without this, some modems won't accept the ATH command and won't
be able to terminate a call before the receiver has answered.

CallDistanceTransceiver.py: resume command mode after dialing

Put a semicolon after the AT command when dialing the destination
number. Without this, some modems won't accept the ATH command and won't
be able to terminate a call before the receiver has answered.

CallDistanceTransceiver.py: don't put the general case in an else

Since the code returns when the particular case of the very first call
occurs, there is no need to put the general case in the else.

README.md: improve wording and make Corrado's name more visible

Modem.py: use the more idiomatic "while True" instead of "while 1"

MorseTranslator.py: remove unneeded code in sanitize_morse()

The Morse string will never contain a '|' because it would have been
already replaced in a previous sanitization step.

Also we don't define anywhere that '|' can act as an alternative word
separator, so it should be replaced with a space just like any other
invalid character.

MorseTranslator.py: fix sanitize_text

Use a regex more adherent to the characters actually translated, also
follow the order in which the characters appear in the signals table.

Initial import