Update copyright and remove marcan name

libfreenect is not only by Héctor Martín anymore and I managed to
misspell his name anyways, so just mention the project and he'll get
implicit credit.

Signed-off-by: Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>