# Translation of kinect-audio-setup debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the kinect-audio-setup package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kinect-audio-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kinect-audio-setup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you accept the Microsoft Kinect for Windows EULA?"
msgstr "Zaakceptować umowę licencyjną do Microsoft Kinect?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"In order to fetch the binary firmware needed by the kinect-audio-setup "
"package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
msgstr ""
"Aby pobrać oprogramowanie wymagane przez pakiet kinect-audio-setup konieczne "
"jest zaakceptowanie umowy licencyjnej (EULA) Microsoft Kinect do Windows "
"Software Development Kit:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "EULA not accepted"
msgstr "Umowa nie została zaakceptowana"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"You need to accept the End User License Agreement (EULA) of the Microsoft "
"Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
"firmware needed by the kinect-audio-setup package."
msgstr ""
"Wymagane jest zaakceptowanie umowy licencyjnej (EULA) Microsoft Kinect do "
"Windows Software Development Kit, aby pobrać oprogramowanie wymagane przez "
"pakiet kinect-audio-setup."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
msgstr ""
"Można uczynić to później, wydając polecenie \"dpkg-reconfigure kinect-audio-"
"setup\"."