return distances
 
 
+def log_symbol(distance, symbol, extra_info=""):
+    logging.info("distance: %.2f Received \"%s\"%s", distance, symbol,
+                 extra_info)
+
+
 class CallDistanceTransceiver(object):
     """Transmit Morse messages using the distance between calls.
 
 
         self.end_of_message = False
 
-    def log_symbol(self, distance, symbol, extra_info=""):
-        logging.info("distance: %.2f Received \"%s\"%s", distance, symbol,
-                     extra_info)
-
     def receive_character(self):
         current_ring_time = time.time()
 
         if self.previous_ring_time == -1:
             self.previous_ring_time = current_ring_time
             self.previous_call_time = current_ring_time
-            self.log_symbol(0, "", "(The very first ring)")
+            log_symbol(0, "", "(The very first ring)")
             return
 
         ring_distance = current_ring_time - self.previous_ring_time
             character = self.translator.signal_to_character(signal)
             extra_info = " got \"%s\"" % character
 
-        self.log_symbol(call_distance, symbol, extra_info)
+        log_symbol(call_distance, symbol, extra_info)
 
         if symbol != "EOM":
             # Add spaces around the wordspace symbol to make it easier to split