debian/po: reformat and cleanup translations

Thanks: Christian PERRIER

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index f2036ff..aec1c73 100644 (file)
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 "package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 msgstr ""
-"For at hente den binære firmware krævet af pakken kinect-audio-setup, "
-"så skal du acceptere End User License Agreement (EULA) for "
-"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
+"For at hente den binære firmware krævet af pakken kinect-audio-setup, så "
+"skal du acceptere End User License Agreement (EULA) for Microsoft Kinect for "
+"Windows Software Development Kit:"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -48,13 +48,12 @@ msgid ""
 "Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
 "firmware needed by the kinect-audio-setup package."
 msgstr ""
-"Du skal acceptere End User License Agreement (EULA) for Microsoft "
-"Kinect for Windows Software Development Kit for at kunne hente den binære "
-"firmware krævet af pakken kinect-audio-setup."
+"Du skal acceptere End User License Agreement (EULA) for Microsoft Kinect for "
+"Windows Software Development Kit for at kunne hente den binære firmware "
+"krævet af pakken kinect-audio-setup."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
 msgstr "Du kan gøre dette senere med »dpkg-reconfigure kinect-audio-setup«."
-

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 93e9eea..560fbe8 100644 (file)
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 #: ../templates:2001
 msgid "Do you accept the Microsoft Kinect for Windows EULA?"
 msgstr ""
-"¿Acepta la licencia de usuario final («EULA») de Microsoft Kinect "
-"para Windows?"
+"¿Acepta la licencia de usuario final («EULA») de Microsoft Kinect para "
+"Windows?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -53,9 +53,9 @@ msgid ""
 "package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 msgstr ""
-"Necesita aceptar la licencia de usuario final («EULA») del kit de "
-"desarrollo de software de Microsoft Kinect para Windows para poder obtener "
-"el firmware binario que necesita el paquete kinect-audio-setup:"
+"Necesita aceptar la licencia de usuario final («EULA») del kit de desarrollo "
+"de software de Microsoft Kinect para Windows para poder obtener el firmware "
+"binario que necesita el paquete kinect-audio-setup:"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -71,9 +71,9 @@ msgid ""
 "Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
 "firmware needed by the kinect-audio-setup package."
 msgstr ""
-"Necesita aceptar la licencia de usuario final («EULA») del kit de "
-"desarrollo de software de Microsoft Kinect para Windows para poder obtener "
-"el firmware binario que necesita el paquete kinect-audio-setup."
+"Necesita aceptar la licencia de usuario final («EULA») del kit de desarrollo "
+"de software de Microsoft Kinect para Windows para poder obtener el firmware "
+"binario que necesita el paquete kinect-audio-setup."
 
 #. Type: error
 #. Description

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 0dc06da..8be05c4 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2014, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the kinect-audio-setup package.
 # Julien Patriarca <leatherface@debian.org», 2014.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinect-audio-setup\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
 "firmware needed by the kinect-audio-setup package."
 msgstr ""
-"Vous devez accepter le contrat d'utilisateur final (« EULA ») du logiciel "
-"de développement Microsoft Kinect pour Windows afin de récupérer le fichier "
+"Vous devez accepter le contrat d'utilisateur final (« EULA ») du logiciel de "
+"développement Microsoft Kinect pour Windows afin de récupérer le fichier "
 "binaire nécessaire au paquet kinect-audio-setup."
 
 #. Type: error

diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 93e6be3..1032d49 100644 (file)
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 "package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 msgstr ""
-"Per poter scaricare il firmware binario richiesto dal pacchetto "
-"kinect-audio-setup devi accettare l'accordo di licenza con l'utente finale "
-"(EULA) del Software Development Kit per Microsoft Kinect For Windows:"
+"Per poter scaricare il firmware binario richiesto dal pacchetto kinect-audio-"
+"setup devi accettare l'accordo di licenza con l'utente finale (EULA) del "
+"Software Development Kit per Microsoft Kinect For Windows:"
 
 #. Type: error
 #. Description

diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 04f67a4..a15c9aa 100644 (file)
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -60,7 +60,5 @@ msgstr ""
 #: ../templates:3001
 msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
 msgstr ""
-"Można uczynić to później, wydając polecenie \"dpkg-reconfigure "
-"kinect-audio-setup\"."
-
-
+"Można uczynić to później, wydając polecenie \"dpkg-reconfigure kinect-audio-"
+"setup\"."

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index e98bc67..5e35d8b 100644 (file)
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -33,10 +33,9 @@ msgid ""
 "package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 msgstr ""
-"De modo a buscar o firmware binário necessário pelo pacote "
-"kinect-audio-setup, você precisa de concordar com a End User License "
-"Agreement (EULA) do Kinect para Windows Software Development Kit da "
-"Microsoft:"
+"De modo a buscar o firmware binário necessário pelo pacote kinect-audio-"
+"setup, você precisa de concordar com a End User License Agreement (EULA) do "
+"Kinect para Windows Software Development Kit da Microsoft:"
 
 #. Type: error
 #. Description

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index ed81920..dd9e30b 100644 (file)
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid ""
 "package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 msgstr ""
-"Чтобы получить двоичную микропрограмму, необходимую для пакета "
-"kinect-audio-setup, "
-"вам нужно принять соглашение End User License Agreement (EULA) для "
+"Чтобы получить двоичную микропрограмму, необходимую для пакета kinect-audio-"
+"setup, вам нужно принять соглашение End User License Agreement (EULA) для "
 "Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
 
 #. Type: error
@@ -52,14 +51,13 @@ msgid ""
 "firmware needed by the kinect-audio-setup package."
 msgstr ""
 "Вам необходимо принять соглашение End User License Agreement (EULA) для "
-"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit, чтобы "
-"полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c двоиÑ\87нÑ\83Ñ\8e микÑ\80опÑ\80огÑ\80аммÑ\83, необÑ\85одимÑ\83Ñ\8e длÑ\8f пакеÑ\82а kinect-audio-setup."
+"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit, чтобы получить "
+"двоичную микропрограмму, необходимую для пакета kinect-audio-setup."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
 msgstr ""
-"Вы можете сделать это позднее с помощью  команды «dpkg-reconfigure "
-"kinect-audio-setup»."
-
+"Вы можете сделать это позднее с помощью  команды «dpkg-reconfigure kinect-"
+"audio-setup»."