am7xxx: update signature and documentation of am7xxx_set_power_mode()

In the signature, rename the 'mode' parameter  to 'power' in order to
show better what it is about, after all in am7xxx_set_zoom_mode() the
correspondent parameter has been called zoom.

In the documentation tells about the new guesses about what the expected
behavior after AM7XXX_POWER_OFF is.