Tweeper.php: fix converting Instagram data to RSS

There is one new element in the json data served by Instagram named
"404_as_react", and this makes the conversion from json to XML fail
because names starting with a number are illegal in XML.

Fix the problem by prepending an underscore to the problematic name.