rss_converter_twitter.com.xsl: restrict the criterion to match actual tweets

By only using li[@data-item-type='tweet'] sometimes void entries where
selected, and in particular the ones under <ol class="activity-popup-users">.

So just pick the items under <ol id="stream-items-id"> as the actual tweets
with valid contents in them.