rss_converter_twitter.com.xsl: use a different rule to get the tweet user-name

Instead of looking for 'js-stream-tweet' in the class attribute, pick
the element which has the 'data-tweet-id' attribute, this is more
generic and works also with permalink tweets.